Am Freitag, den 14. November, lädt die Stadtbücherei Sprockhövel um 19.00 Uhr (der Einlass ist ab 18.30 Uhr) zu einem besonderen Abend ein: Die renommierte Wuppertaler Literaturübersetzerin Stefanie Jacobs wird über ihre Arbeit und ihr Werk erzählen.
Wie sieht eigentlich der Berufsalltag einer Übersetzerin aus? Wie kommt sie an Projekte? Welche Herausforderungen entstehen durch eine wachsende KI? Diese und andere Fragen werden am Abend in der Gevelsberger Straße 13 beantwortet. Zudem wird Jacobs Auszüge aus ihren übersetzten Texten vortragen.
Stefanie Jacobs übersetzt seit 2005 aus dem Englischen und Französischen und dies überaus erfolgreich: Sie hat Autor*innen wie beispielsweise Jonathan Safran Foer, Miranda July oder Lauren Groff ins Deutsche übertragen.
Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich für Sprache und Literatur begeistern. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung wird jedoch empfohlen, da die Plätze begrenzt sind – vor Ort, telefonisch unter 02339 917-152 oder per E-Mail an stadtbuecherei@sprockhoevel.de.